Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands.

Item request has been placed! ×
Item request cannot be made. ×
  Processing Request
  • Additional Information
    • Alternate Title:
      Opus desperatum adimpletum, The completion of the translation into Dutch of the Corpus iuris civilis.
    • Author-Supplied Keywords:
      Codex Justinianus
      Novellae
      translation
    • Abstract:
      Opus desperatum adimpletum, The completion of the translation into Dutch of the Corpus iurus civilis. -- The Justinianic Code and the Novellae have been translated into Dutch for the first time, which is at the same time a first for a modern translation in any language since several generations. The three volumes containing the Code present the original text and the translation in parallel columns, with references to the medieval authenticate which have been included at the end of each volume. The three volumes with the Novels are based on the Collection of 168 Novels as the source text to be translated, and thus selected the Byzantine rather than the Western civilian tradition. This paper discusses text and translation of the six volumes in question, as well as the completion of a full translation of the Corpus iuris civilis. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
    • Abstract:
      Copyright of Legal History Review is the property of Brill Academic Publishers and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
    • Author Affiliations:
      1Professor of Byzantine Law, University of Groningen, The Netherlands
    • ISSN:
      0040-7585
    • Accession Number:
      10.1163/15718190-000A1218
    • Accession Number:
      84617485
  • Citations
    • ABNT:
      STOLTE, B. H. Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands. Legal History Review, [s. l.], v. 80, n. 3/4, p. 497–504, 2012. Disponível em: . Acesso em: 18 out. 2019.
    • AMA:
      Stolte BH. Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands. Legal History Review. 2012;80(3/4):497-504. doi:10.1163/15718190-000A1218.
    • APA:
      Stolte, B. H. (2012). Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands. Legal History Review, 80(3/4), 497–504. https://doi.org/10.1163/15718190-000A1218
    • Chicago/Turabian: Author-Date:
      Stolte, Bernard H. 2012. “Opus Desperatum Adimpletum De Voltooiing van de Vertaling van Het Corpus Iuris Civilis in Het Nederlands.” Legal History Review 80 (3/4): 497–504. doi:10.1163/15718190-000A1218.
    • Harvard:
      Stolte, B. H. (2012) ‘Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands’, Legal History Review, 80(3/4), pp. 497–504. doi: 10.1163/15718190-000A1218.
    • Harvard: Australian:
      Stolte, BH 2012, ‘Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands’, Legal History Review, vol. 80, no. 3/4, pp. 497–504, viewed 18 October 2019, .
    • MLA:
      Stolte, Bernard H. “Opus Desperatum Adimpletum De Voltooiing van de Vertaling van Het Corpus Iuris Civilis in Het Nederlands.” Legal History Review, vol. 80, no. 3/4, Nov. 2012, pp. 497–504. EBSCOhost, doi:10.1163/15718190-000A1218.
    • Chicago/Turabian: Humanities:
      Stolte, Bernard H. “Opus Desperatum Adimpletum De Voltooiing van de Vertaling van Het Corpus Iuris Civilis in Het Nederlands.” Legal History Review 80, no. 3/4 (November 2012): 497–504. doi:10.1163/15718190-000A1218.
    • Vancouver/ICMJE:
      Stolte BH. Opus desperatum adimpletum De voltooiing van de vertaling van het Corpus iuris civilis in het Nederlands. Legal History Review [Internet]. 2012 Nov [cited 2019 Oct 18];80(3/4):497–504. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=84617485&custid=s8280428